-
1 word
word [wɜ:d]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. mot m• the written/spoken word ce qui est écrit/dit• what's the German word for "banana"? comment dit-on « banane » en allemand ?• ... or words to that effect... ou quelque chose de ce genre• without a word, he left the room il a quitté la pièce sans dire un mot• boring is not the word for it! ennuyeux, c'est le moins que l'on puisse dire !• she disappeared, there's no other word for it elle a disparu, c'est bien le mot► to have a word (with sb) ( = speak to)can I have a word? (inf) puis-je vous dire un mot (en privé) ?• nobody had a good word to say about him personne n'a trouvé la moindre chose à dire en sa faveur► a word/words of• I told him in so many words that... je lui ai carrément dit que...• he didn't say so in so many words ce n'est pas exactement ce qu'il a dit► word for word [repeat] mot pour mot ; [translate] mot à mot ; [go over] mot par mot• word came from headquarters that... le quartier général a fait dire que...• word came that... on a appris que...• to send word that... faire savoir que...c. ( = rumour) the word is that he has left le bruit court qu'il est parti• if word got out about his past, there'd be a scandal si l'on apprenait certaines choses sur son passé, cela ferait un scandale• the word on the street is... le bruit court que...d. ( = promise, assurance) parole f• I've only got her word for it c'est elle qui le dit, je n'ai aucune preuve[+ document, protest] rédiger• he had worded the letter very carefully il avait choisi les termes de sa lettre avec le plus grand soin3. compounds• to be word-perfect in sth savoir qch sur le bout des doigts ► word processing noun traitement m de texte• word processing package logiciel m de traitement de texte ► word processor noun traitement m de texte* * *[wɜːd] 1.1) ( verbal expression) mot mI don't think ‘aunt’ is quite the right word — je ne suis pas sûr que ‘tante’ soit le mot qui convienne
the last word — fig le dernier cri (in en)
to put one's feelings ou thoughts into words — exprimer ce qu'on ressent
there's no such word as ‘can't’ — ‘impossible’ n'est pas français
what's the Greek word for ‘table’? — comment dit-on ‘table’ en grec?
a word to all those who... — quelques conseils pour tous ceux qui...
2) (anything, something) mot m3) [U] ( information) nouvelles fpl ( about concernant)word got out that... — la nouvelle a transpiré que...
to bring/send word that — annoncer/faire savoir que
he left word at the desk that... — il a laissé un message à la réception disant que...
4) (promise, affirmation) parole fto hold somebody to his/her word — obliger quelqu'un à tenir parole
5) ( rumour)word got round ou around that... — le bruit a couru que...
6) ( command) ordre m2.if you need anything just say the word — si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le
words plural noun1) ( oratory) paroles fpl3.- worded combining form4.transitive verb formuler [reply, letter, statement]••my word! — ( in surprise) ma parole!; ( in reproof) tu vas voir!
См. также в других словарях:
John Ross (Cherokee chief) — Infobox Person name = John Ross image size = 250px caption = Ross c. 1866 birth date = birth date|1790|10|3|mf=y birth place = Turkeytown, Alabama dead=dead death date = death date|1866|8|1|mf=y death place = Washington, D.C. Spouses = Quatie… … Wikipedia
John Scottus Eriugena and Anselm of Canterbury — Stephen Gersh INTRODUCTION by John Marenbon John Scottus Eriugena came from Ireland, as his name indicates (‘Scottus’ meant ‘Irishman’ in the Latin of this period, and ‘Eriugena’, a neologism invented by John himself, is a flowery way of saying… … History of philosophy
John Henry Newman — John Henry Newman † Catholic Encyclopedia ► John Henry Newman (1801 1890) Cardinal Deacon of St. George in Velabro, divine, philosopher, man of letters, leader of the Tractarian Movement, and the most illustrious of English… … Catholic encyclopedia
John Reading (New Jersey) — John Reading (b. June 6, 1686 d. November 5, 1767) was the first native born governor of New Jersey, United States, serving in 1747, and again from September 1757 to June 1758. His father, Colonel John Reading, was the first white major landowner … Wikipedia
John Robinson (pastor) — John Robinson (1575 1625) was the pastor of the Pilgrim Fathers before they left on the Mayflower . He became one of the early leaders of the English Separatists, minister of the Pilgrims, and is regarded (along with Robert Browne) as one of the… … Wikipedia
John R. Rice — John Richard Rice (December 11, 1895 December 29, 1980) was a Baptist evangelist and pastor and the founding editor of The Sword of the Lord , an influential fundamentalist newspaper.Childhood and EducationJohn R. Rice was born in Cooke County,… … Wikipedia
John Braham — (c. 1774 17 February, 1856) was a tenor opera singer born in London, England. His long career led him to become one of Europe s leading opera stars. He also wrote a number of songs, of minor importance, although The Death of Nelson is still… … Wikipedia
John Wesley Harding (album) — John Wesley Harding Studio album by Bob Dylan Released December 27, 1967 … Wikipedia
John Jewel — (sometimes spelled Jewell) (May 24, 1522 September 23, 1571), was an English bishop of Salisbury. LifeHe was the son of John Jewel of Buden, Devon, was educated under his uncle John Bellamy, rector of Hampton, and other private tutors until his… … Wikipedia
John Tauler — John Tauler † Catholic Encyclopedia ► John Tauler German Dominican, one of the greatest mystics and preachers of the Middle Ages, born at Strasburg about 1300; died at the same place, 16 June, 1361. He was the son of a prosperous… … Catholic encyclopedia
John Lennon — Lennon redirects here. For other uses, see Lennon (disambiguation). For other people named John Lennon, see John Lennon (disambiguation). John Lennon … Wikipedia